Νύχτες στο Κουτουλουφάρι | Τα αδιάφανα κενά της Donna Lydia

Σάββατο 5 Μαΐου. 2018 στις 20:00
Da, Ντεντιδάκηδων 15, Καμαράκι, Ηράκλειο

Το Da μετατρέπεται ξανά σε καλλιτεχνικό χώρο και, αυτό το Σάββατο, 5 Μάη, φιλοξενεί δυο καλλιτέχνιδες οι οποίες την περίοδο αυτή πραγματοποιούν μια καλλιτεχνική διαμονή στην Κρήτη (artists’ residence), σε συνεργασία με το ResidenceSea. 

Μια performance από τις Bryndís Hrönn Ragnarsdottír και Erin Honeycutt που θα μας ταξιδέψει στην καλλιτεχνική τους έρευνα και την εμπειρία τους. 

Όλο το event θα διεξαχθεί στα αγγλικά χωρίς μετάφραση.

-------

«Όταν φτάσει η νύχτα, οι όψεις γίνονται ακόμα λιγότερο σημαντικές. οι γάτες, τα σκουπίδια, οι ξύλινες στήλες της ΔΕΗ και ο αμυδρός γαλάζιος ουρανός ανακτούν ό,τι τους ανήκει.

Είχα στείλει email στο Roberta να ρωτήσω αν υπήρχε ένα γυμναστήριο στο χωριό, πριν από την άφιξή μας. Περπατώντας στη γειτονιά έψαχνα για ένα, τα μάτια μου ανοιχτά. Πλησίασα μερικούς ανθρώπους που μπορεί να είχαν πληροφορίες. Στη συνέχεια, η Erin έγραψε ένα γράμμα στον Jim Carrey.

Νωρίτερα εκείνο το βράδυ, είχαμε περπατήσει μέχρι την παραλία για να στρέψουμε τα βλέμματά μας προς το τίποτα μέσα στο νυχτερινό αεράκι της νύχτας. Περνώντας από τον κομψό συνδυασμό μπρουτάλ αρχιτεκτονικής και πολυτελών πολυκατοικιών σε χρώματα παστέλ, συναντήσαμε τον Σκορπιό ».

--------

Δύο καλλιτέχνες, με τους ρόλους ενός καλλιτέχνη και ενός επιμελητή, έχουν ξεκινήσει ένα ταξίδι μαζί. Αποφασίζουν να εργαστούν σε ένα βιβλίο που υποτίθεται ότι συνοδεύει μια έκθεση που σχεδιάζουν να πραγματοποιήσουν το επόμενο έτος. Στις 5 Μαΐου ("cinco de mayo") καλούνται να μοιραστούν την πρόοδο της εργασίας τους σε ένα μέρος που ονομάζεται DA. Το δίδυμο έχει συνθέσει ένα conglamouration των σκηνών και των εντυπώσεων που θα παρουσιάσουν σε μια μονόωρη performance.

--------

Η Bryndís Hrönn Ragnarsdottír (1974, Ρέικιαβικ) είναι μια εικαστική καλλιτέχνιδα που χρησιμοποιεί διάφορα μέσα για να κάνει συσχετισμούς μεταξύ γλώσσας και χώρου. Το έργο της δίνει υλική αντιπροσώπευση σε άυλες εμπειρίες, όπως η μνήμη και το συναίσθημα. Ο Bryndís κατέχει BFA από την Ακαδημία Τεχνών της Ισλανδίας και ολοκλήρωσε ένα MFA από την Akademie der Bildenden Künste της Βιέννης το 2006. Η καλλιτέχνιδα έλαβε μέρος στη σειρά συνεχών performances Beyond Human Impulses που φιλοξενήθηκε στο Mengi στο Ρέικιαβικ από το 2016-2017 και στην Αθήνα , Ελλάδα το 2018. Έχει πραγματοποιήσει ατομικές εκθέσεις στο Living Art Museum στο Ρέικιαβικ, την Εθνική Πινακοθήκη της Ισλανδίας, την Kling & Bang (Ρέικιαβικ), τη Dispersed Holdings (Νέα Υόρκη), τη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας στην Ελλάδα και τις Γκαλερί Woodstreet στο Πίτσμπουργκ, στις ΗΠΑ κ.α.

Η Erin Honeycutt (1989, Ατλάντα) είναι συγγραφέας, επιμελητής και καλλιτέχνιδα text-based performance. Γράφει για το Artzine.is σε μια ποικιλία συνεργασιών με καλλιτέχνες. Έχει πτυχίο περιβαλλοντικών ανθρωπιστικών σπουδών από το Sterling College (Βερμόντ) και μεταπτυχιακό στην Ιστορία της Τέχνης από την Ακαδημία Τεχνών του Πανεπιστημίου Ισλανδίας / Ισλανδίας. Διδάσκει Video Art και Experimental Film στο Πανεπιστήμιο της Ισλανδίας και επιμελείται της πλατφόρμας Video Art που ονομάζεται Baroque Beekeeping.


Εnglish >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Nights of Koutouloufari | Donna Lydia´s Opaque Voids

Saturday May 5th. 2018 at 20:00 
Da, Ntentidakidon 15, Kamaraki, Heraklion

On Saturday May 5th, Da once again transforms into an artistic space and hosts two artists who are currently in an artists’ residence stay in Crete in collaboration with ResidenceSea.

A performance by Bryndís Hrönn Ragnarsdottír and Erin Honeycutt who will take us through their artistic research and experience.

Όλο το event θα διεξαχθεί στα αγγλικά χωρίς μετάφραση.
--------

“When night arrives, the facets become even less significant; the cats, the garbage, the electric lumber poles and the dim blue sky retrieve what’s theirs.

I had emailed Roberta to ask if there was a gym in the village, prior to our arrival. Walking the neighbourhood I kept looking for one, my eyes open; I approached a few people who might have information. Erin then wrote a letter to Jim Carrey.

Earlier that evening we´d walked down to the beach to bring our gazes towards nothingness in the dusky breeze of the gathering night. Passing by the elegant combination of Brutalist architecture and pastel Memphis-style apartment blocks, we encountered the Scorpio.”


Two artists, in the roles of an artist and a curator, have embarked upon a trip together. They decide to work on a book that is supposed to accompany an exhibition they plan to realise in the following year. On May 5th (“the cinco de mayo”) they are invited to share their process´ progress in a place called DA. The duo has composed a conglamouration of scenes and impressions which they will share in an hour-long performance.

--------

Bryndís Hrönn Ragnarsdottír (1974, Reykjavik) is a visual artist who uses various mediums to make correlations between language and space. Her work gives material representation to intangible experiences, such as memory and emotion. Bryndís has a BFA from Iceland Academy of the Arts and completed an MFA from Akademie der Bildenden Künste, Vienna, in 2006. The artist took part in the continuing performance series, Beyond Human Impulses hosted at Mengi in Reykjavik from 2016-2017 and in Athens, Greece in 2018. She has held solo shows at The Living Art Museum in Reykjavik, The National Gallery of Iceland, Kling & Bang (Reykjavik), Dispersed Holdings (New York), the Athens School of Fine Art in Greece, and Woodstreet Galleries in Pittsburgh, USA, among others.

Erin Honeycutt (1989, Atlanta) is a writer, curator, and text-based performance artist. She writes for Artzine.is and in a variety of collaborations with artists. She has a BA in Environmental Humanities from Sterling College (Vermont) and an MA in Art History from the University of Iceland/Iceland Academy of the Arts. She teaches Video Art and Experimental Film at the University of Iceland and curates the mobile video art platform, Baroque Beekeeping.